9月のブログ投稿 + News for English users (Pixiv Fanbox)

みなさんこんにちは

9月になりました

夏の一番暑い時期は終わったはずなのに、まだまだ暑さが続きます

この暑さで絵を描くのもだんだん大変になってきました…早く秋が来てほしいです

それでは、先月もいつものように応援ありがとうございました！

みなさんにとって、より楽しい夏休みを過ごされたことを願っています

9月が近づいてきて、勉強や仕事に戻る人も多いと思います

来月は私も仕事が山積みのようです。まだ取り組んでいるプロジェクトがたくさんありますが、年末までにいくつかお知らせできればと思っています

もちろん、FANBOXも全力で頑張るつもりです。今月は描きたいアイデアがたくさんありすぎて、一日のうちにもっと描く時間があればいいのにと思うほどです。

そしてもちろん、いつものように、下のコメントにアイデアを自由に投稿してください！ファンからの提案はすべて必ず読むようにしています

メッセージの最後の部分は、何らかのポリシーによりFANBOXへの登録に問題を抱えている西洋に住む外国人向けなので、英語でメッセージを続けます

For English users who are having trouble with payments, I've received many private messages of people struggling to subscribe due to FANBOX not allowing some credit cards or due to other issues.

A few people have been suggesting me to open a Patreon, so that western people could still support me.

I'm not sure if it's possible to talk much about different sites on FANBOX, so for more links and informations, feel free to check me on Twitter!

As usual, your likes and comments are as always a great support of its own, so do not feel pressured to subscribe if you can't afford it!

That's all for this month's blog post, so see you next month!

それでは、また来月！