💓 (Patreon)

Hello~ The video is late, isn't it? 😢 I'm sorry. The sound wasn't coming out well, so it got delayed because I had to reshoot it 🥲. Recently, someone moved in upstairs, and the noise has been so severe even at night that I can only start filming at 3 AM 😢. Please understand. Have a great weekend!

안녕하세요~ 영상이 늦었죠 ㅠㅠ ?
죄송해요. 소리가 잘 안 나와서 재촬영하느라 좀 늦었어요 🥲

요즘 윗집 이사 왔는데 .. 새벽에도 소음이 심해서 새벽3시되야 촬영이 가능해요 ㅠㅠ이해해 주세요 ~

저도 언젠간.. 방음부스를 설치하는날이 오겠죠 ㅠㅠ!?
주말 잘 보내세요! 

こんにちは〜動画が遅れましたね😢 申し訳ありません。音がうまく出なかったので、撮り直しをする必要があり、少し遅れました🥲。最近、上の階に引っ越してきた人がいるんですが、夜中でも騒音がひどくて、夜中の3時にならないと撮影ができません😢 ご理解ください。いつか...防音ブースを設置する日が来るでしょうね😢！良い週末をお過ごしください！

¡Hola! El video se ha retrasado, ¿verdad? 😢 Lo siento. El sonido no salía bien, así que se retrasó porque tuve que volver a grabarlo 🥲. Recientemente, alguien se mudó al piso de arriba, y el ruido ha sido tan severo incluso de noche que solo puedo comenzar a filmar a las 3 AM 😢. Por favor, comprendan. ¡Que tengan un excelente fin de semana!