CPOR!-11 (CatChan's Pregnancy Observation Record!-11) (Patreon)

前一篇(previous post):【https://www.patreon.com/posts/110405049 】

大家聖誕快樂！不知道這算不算是個驚喜。事實上我明天開始要出去玩了，所以我趕在今天完成了她！這也代表這是今年的最後一篇文了，在此先祝大家新年快樂！

----

Merry Christmas, everyone! I wonder if this counts as a surprise. Actually, I have a vacation starting tomorrow, so I rushed to complete this today! This means this is the last post of the year. I'd like to wish everyone a Happy New Year in advance!

====

文字(words):

====

12.5 months

----

我們花了不少時間，總算是調整好貓醬的姿勢。為了方便測量她肚子的高度，我們刻意的讓她與地面保持一些距離。

貓醬如此沈重的肚子在垂吊的狀態下就像是一顆超級巨大的水球，而且因為重量的關係她的肚子顯得更高更大了。

然而，貓醬在這種垂吊的姿勢下完全沒有感到不適，她只想趕快吃掉我們給她的食物，如此細小的身體竟然能支撐如此龐大的肚子與胸部，貓醬的支撐力異常的驚人…

另外沒想到的是，她之前睡覺時有奇怪的表情完全只是因為餓了想找東西吃，可是她的肚子已經過度巨大根本爬不起來，所以現在我們準備了更多額外的食物她開心的不得了！

----

We spent quite a bit of time, but finally managed to get CatChan's position just right. To measure the height of her belly, we made sure to keep her slightly elevated off the ground. CatChan's belly, hanging down heavily, looked like a gigantic water balloon, and because of its weight, it appeared even higher and larger.

However, CatChan didn't feel uncomfortable at all in this hanging position; she was just eager to eat the food we gave her. It's amazing how such a small body can support such a huge belly and chest. CatChan's strength is truly impressive...

Also, it turns out her strange expression while sleeping was just because she was hungry and looking for something to eat. But her belly was so huge that she couldn't even get up! So now that we've got extra food ready for her, she's absolutely thrilled!

====

13 months

----

自從我們給她額外的食物後，她吃東西幾乎沒有停下來！她的肚子本來就已經長的很快了，現在她不停的吃使得她的肚子膨脹的更快！兩週的時間她的腰圍就增長了快1000公分！先前給她預留與地板間的空間，她的肚子早就碰到地面上了。

她的肚子已經這麼大了，食量竟然還是如此驚人…

----

Ever since we gave her extra food, she hasn't stopped eating! Her belly was already growing fast, but now with her constant eating, it's expanding even quicker! In just two weeks, her waistline has increased by nearly 1000 centimeters! The space we initially left between her belly and the floor is long gone—her belly is already touching the ground.

Her belly is so enormous, yet her appetite is still so incredible...