Sleeping Rosa. (Patreon)

12월을 후원해주셔서 감사합니다. 🙇‍♂️❤️

이번 달이자 올해의 마지막 그림은 명희입니다.

Thank you for sponsoring December. 🙇‍♂️❤️

This month and the last painting of the year is Rosa.

상반기에는 만화를, 하반기에는 2컷 그림을.

그리고 12월에는 Fellatrix 분과 첫 협업 그림을.

2024년 올해도 많은 그림을 그린 것 같습니다.

모두 여러분 덕분입니다. 정말 감사합니다. 🙇‍♂️

Comics in the first half and two-panels short comic in the second half.

And in December, I made my first collaboration with Fellatrix.

I think I've drawn a lot this year in 2024.

It's all thanks to you. Thank you so much, guys. 🙇‍♂️

내년에는 게임 제작 등 좀 더 새로운 것에 도전해보려고 합니다.

항상 그렇듯이 잘 될 지 안 될 지는 모르겠지만 🙄💦...

아무튼 일단 해보려고 합니다. 😉

내년에는 새로운 gif를 만드는 것도 재밌을 것 같네요.

Next year, I'm going to try something new, such as game production.

As always, I'm not sure if it will work out or not tho 🙄💦...

Anyway, I'm going to try it. 😉

I think it will be fun to make a new gif next year.

2025년부터 패트리온에서 shop 기능이 생긴다고 합니다. 😎

현재는 시범적으로 일부의 분들에게만 활성화된 것으로 보이지만,

차후 기능이 제공된다면 제 과거 그림들은 shop 기능을 통해 판매할 계획입니다.

혹여나 제 과거 작품들을 찾으시는 분들께선 그 전까지 기다려주십사... 🙇‍♂️💦

It is said that starting in 2025, there will be a shop function in Patreon. 😎

At the moment, it seems to be only enabled for a few people on a trial basis, but I'm planning to sell my past works through the shop function when it will be available in the future.

If you're looking for my past works, please wait until then... 🙇‍♂️💦

그리고 아시는 분들은 아시겠지만

12월이 끝나면 7월부터 12월까지의 그림들은 모두 내려가게 될 예정입니다.

디스코드에서도 마찬가지이니 후원자분들 중에서 아직 그림을 다운로드 받지 못하신 분들은 1월 8일 이전까지 다운로드 해주시길 바랍니다.

And as you know,

after December, all the paintings from July to December will go down.

It's the same with Discord, so if you haven't downloaded the picture yet, please download it before January 8th.

제가 이렇게 그림을 그릴 수 있는 것은 모두 여러분 덕분입니다.

여러분의 후원에 보답하여 내년에도 열심히 그리도록 노력하겠습니다.

2024년 연말 모두 행복하게 보내시길 바랍니다.

항상 감사드립니다. 🙇‍♂️❤️

It's all thanks to you that I can draw like this.

I will try to draw hard next year in return for your support as well.

I hope you all have a happy year end of 2024.

Thank you always. 🙇‍♂️❤️

정말 감사합니다 Thank you so much!