Minyo Lesson | Hanagasa Ondo -- 民謡レッスン | 花笠音頭 (Patreon)

This video introduces Hanagasa Ondo from Minyo (folk song) of Yamagata prefecture.

This is a folk song used at the Hanagasa Festival, a traditional Japanese festival.

The tuning is in Honchoshi. Let’s work on the tuning first, and practice the song!

-------------------------------------------

今回は山形県の民謡から花笠音頭を紹介しています。

花笠まつりという日本の伝統的なお祭りで用いられる民謡です。

この曲は本調子という調弦を使います。しっかり調弦して練習しましょう。

-------------------------------------------

Vocabulary List

Honchoshi - the tuning with the first string in C, the second string in F, and the third string in C

Niagari - the tuning with the first string in C, the second string in G, and the third string in C

Tsubo - positions on Sao (shamisen neck) that indicate where to hold strings with the string-hand fingers to determine musical scale of sound

Maebachi - to strike bachi at upper shamisen body (closer to neck) to produce a change in sound dynamics and rhythm

Ushirobachi - to strike bachi at the lower part of shamisen body (closer to the Koma)  to produce a change in sound dynamics and rhythm

Bachizuke - to create rhythm by using Maebachi and Ushirobachi

本調子 -  一の糸をドにしたときに、二の糸がファ、三の糸がドになる調弦

二上り - 一の糸をドにしたときに、二の糸がソ、三の糸がドになる調弦

ツボ - 音程を決めるために左手の指で弦を押さえる棹(さお) の場所のこと。１~２０まである

前撥（まえばち） - 三味線の胴の前の方 [棹（さお）に近い方] で音を出すこと

後ろ撥（うしろばち）- 三味線の胴の後ろの方 [駒（こま）に近い方] で音を出すこと

バチ付け - 前撥・後ろ撥を使ってリズムを出すこと