How To Add Grooves To Koma -- 駒の溝のつけ方 (Patreon)

Hey everyone! We have been receiving this question from several people, so we would like to cover — ‘How to add grooves to Koma’!

At first, it's reassuring to have the grooves made at the store where you bought your Koma, but it's also possible to do it yourself.

There are various methods, and we will introduce one of them, with steps and tools you can use.

1. Mark the Position

First, mark the position where you want the grooves. Place a mark at the center for the 2nd string groove, measure the distance between the grooves of Koma you had before, and mark positions for the 1st and 3rd string grooves.

2. Create Grooves

Use a triangular file and a round file. It's recommended to use files narrower than 2mm. Start by making guide marks with the triangular file and then create the grooves using the round file. For better results, make the groove for the 1st string wider and the groove for the 3rd string narrower. Be careful not to make the grooves too deep.

3. Smooth out the Grooves

Newly grooved bridges might cause the strings to break at the grooves (string breakage). To prevent this, smooth out the grooves by rubbing them with old strings. This makes the grooves less prone to breaking. Be cautious not to make the grooves too deep while doing this step.

One of the Shamisen shops cover these steps with photos on their website, so you can also check it out for your reference from here: https://e-kameya.com/blog/?p=5652

Although it is a meticulous task, adding grooves neatly can prevent string breakage. Even if you already have a Koma, you might want to try step 3 alone!

---------------------------------------------

こんにちは！今日は何人かの方から質問があったので「駒の溝のつけ方」を紹介したいと思います。

初めは駒を買った時に楽器屋さんで溝をつけてもらうのが安心ですが、自分でつけることも可能です。

色々な方法がありますが、やり方や使う道具などを紹介します。

① 印をつける

まずは溝をつける位置に印を付けます。中心に2の糸の溝をつけて、以前持っていた駒の溝と溝の間隔を測って一の糸、三の糸の印をつけると良いと思います。

② 溝をつける

三角ヤスリと丸ヤスリを使います。2mm以下の細いものを使うと良いと思います。

まず三角ヤスリで目印をつけてその後丸ヤスリで糸道をつけていきます。その時に、一の糸は太く三の糸は細くつけると良いでしょう。やりすぎると溝が深くなりすぎてしまうので、気をつけてください。

③ 溝をなめらかにする

溝をつけたばかりの駒は溝の部分で糸が切れやすくなる（駒切れ）場合があります。古い糸を使って溝を擦って滑らかにすると、古い糸がヤスリの代わりになって切れにくくなります。こちらもやりすぎると溝が深くなってしまう原因になるのでこまめに確認しながら行いましょう。

こちらのサイトに今説明したことが写真付きで載っています。

参考にしてみてくださいね！

https://e-kameya.com/blog/?p=5652

細かい作業になりますが綺麗に溝を付けれると、糸の駒切れを防ぐこともできます。

すでに駒を持っている方も③だけを試してみてもいいかもしれませんね！