【國際香港誌 🇭🇰🇸🇬】橘越淮而枳：香港節 Vs 新加坡節 (Patreon)

香港經貿辦（ETO）昔日舉辦「香港節」的另一重點，理論上是把香港文化產業推廣開去。例如2012年10月，駐新加坡經貿辦在星州舉行為期一個月的香港節，重點項目包括美酒佳餚，以宣傳香港作為「美食之都」的形象，亦有香港與日本話劇大師榮念曾、佐藤信聯合導演「靈戲」。2014年6月，駐美國經貿辦於波士頓美術館放映香港電影《激戰》，作為該年香港節主題活動，及後又於麻省舉辦龍舟比賽。麻省首位華裔州議員陳德基在活動上發言，指自己的父母均是香港移民，並強調「香港對美國的經貿發展亦十分重要」，這種聯繫，正是香港政府希望宣傳的。

然而，從拓展軟實力的角度而言，就算是2019年前，香港節的職能始終有其局限。

香港節官方主導的色彩濃厚，民間難以參與，相關活動的思維頗具官僚味道，而未能滲入民間層面，一般海外人士對香港的印象，並未有明顯改善。雖然香港節宣傳的華洋共處、中西交匯等陳腔濫掉，確是香港開埠以來的傳統，但少有觸及主權移交後興起的本土藝術作品，而後者不少是「政治不正確」的。

研究軟實力的法國學者Frédéric Martel指出，軟實力是由民間自發建立，而非由政府推動。雖然從南韓近年軟實力大幅拓展的成功可見，政府的促進功能，亦非常重要，但歸根究底，如果由官方主導，就會變成大外宣。香港政府的宣傳方法，究竟能幫助香港文化「走出去」多少，業界人士當心裏有數。到了現在，HKETO淪落到要邀請肥媽到英國「唱好香港故事」，居然將她宣傳為類似Aretha Franklin 那樣的「world-renowned」殿堂級R&B歌手，更是令人慘不忍睹。

多年來被視為香港主要競爭對手的新加坡，亦有舉辦類似「香港節」的「新加坡節」，目的同樣是要向外推廣自身軟實力，和打造國際大都會形象。新加坡節的形式亦跟香港節大同小異，同樣是以電影、美食、歌舞、設計等藝術為主打，再加上一系列跟當地商人的講座和座談會。新加坡節似乎規模更大，首屆於2005年在倫敦舉行，2007年在北京和上海舉辦第二屆，投入的資金升了約六成，耗資1500萬人民幣、動用了14個政府部門，新加坡政府亦多次為活動召開新聞發佈會造勢，不會像香港節那樣，完成了也少有本土香港人知道。

不過資源的投放，並非新加坡節和香港節的最大差別。有一個議題，是香港和新加坡永不能比較的，就是身份認同問題。

曾聽不少新加坡政府的朋友談及新加坡節，都說重點其實是提醒旅居各地的新加坡人不要忘掉祖國，無論他們在讀書也好、做生意也好、乃至已入籍其他國家也好，都歡迎他們回新加坡效力。所以在新加坡節，會安排最好的新加坡廚師預備頂級新加坡美食，讓他們回味家鄉。

但移居海外的香港人，不少都是因為逃避九七回歸而走，近年海外港人後代、海外香港學生等，更是反國教運動、雨傘運動等的堅定支持者。假如香港節只是宣傳官方那一套，對他們毫無吸引力。有海外香港朋友曾獲邀到ETO舉辦的類似節日演出，他說十分抗拒和出席的特首合照，也不敢給朋友知道，但同樣情況，就很少在新加坡節出現。到了2019年之後，更是平行時空。

▶️ 新加坡《消失中的香港》網主Sean Goh：作為香港文化粉絲，看到國安法後「新香港」，非常悲痛
https://www.youtube.com/watch?v=Byjc6KEW1Ms

*改編自沈旭暉發表於《明報月刊》文章