プライベート旅ブログ💛5月28日 Private Travel Blog💛May 28 (Patreon)

旅の記録を綴る「ブログ投稿」を始めました。

旅中に撮った写真と共にお伝えしています。

「文章を書くこと」はあまり上手ではありませんが、

伝えたい想いをうまく表現できたらいいなと思っています。

ぜひ一緒に旅の気分を味わっていただいて、旅の参考にしてみてください🌱

I have started a "blog post" to document my travels.

I am sharing it with you along with photos I took during my trip.

I am not very good at writing.

I am not very good at "writing", but I hope I can express the thoughts I want to convey.

I hope you will enjoy my travel with me and use it as a reference for your own travel 🌱

♨️ 銀山温泉に立ち寄りました I stopped by Ginzan Onsen ♨️

こんにちは。鳳凛です。

いつも動画をご視聴いただきありがとうございます😊

Hello. My name is Horin.

Thank you for watching my videos😊

山形県尾花沢市にある「銀山温泉」に立ち寄りました。

深い山奥にあり、山間を抜けると銀山温泉郷が現れます。

I stopped at Ginzan Onsen in Obanazawa City, Yamagata Prefecture.

Located deep in the mountains, Ginzan Onsenkyo appears after passing through the mountains.

銀山温泉といえば、「千と千尋の神隠し」の舞台のモデルになっていると日本でも有名な場所です。

歴史を感じさせる大正ロマンの雰囲気が漂います。

Ginzan Onsen is famous in Japan as the model for the setting of "Spirited Away".

It has an atmosphere of Taisho Romanticism with a sense of history.

昔、大学生の頃に友達と一度だけ銀山温泉へ訪れたことがあります。

I visited Ginzan Onsen once with friends when I was a college student.

当時、東京から深夜バスでまだ行ったことのない山形県へ向かいました。

時期が冬だったこともあり、

到着してすぐ、降り積もる大雪に感動していた記憶があります⛄️

At the time, I took a late-night bus from Tokyo to Yamagata Prefecture, which I had not yet visited.

I remember being impressed by the heavy snowfall as soon as I arrived ⛄️

当時の写真が少しあったので、載せてみます（笑）

I found a few pictures from when I was a sophomore in college back then, so I'll try to put them up .

私はどこか知らない遠くへ行くことが大好きです。

辿り着くまでの過程に魅力があり、自分の足で知らない土地に足を踏み入れることは、自分を一歩成長させた気分にさせたり、風景や匂い、人や町の雰囲気など、五感で感じる新しい発見がったり。

それがいわゆる旅が好きということになるのかもしれません。

旅が好きになったのは、この地元から初めて出た大学生の頃からだったと思います。

I love to go somewhere unknown and far away.

The process of getting there is fascinating, and stepping into an unfamiliar place with your own feet can make you feel like you have grown up a step, or discover new sights, smells, people, and atmosphere of the town with all five senses.

That may be what is called a love of travel.

I think I started to like traveling when I was a university student leaving my hometown for the first time.

昔の話はさておき、

温泉郷全体はこじんまりとしていて、3.40分程で銀山温泉を一周することができます。

奥まで行くと、勢いよく流れている立派な滝も見られます🍃

Let's put aside the old days.

The entire hot spring village is small and you can make a round trip around Ginzan Onsen in about 3.40 minutes.

If you go further in, you can see a magnificent waterfall that flows with great force 🍃

せっかくなので、足湯に入ってみました♨️

Since I was there, I took a footbath ♨️

「和楽足湯」（わらしゆ）という足湯があり、銀山温泉の街並みと目の前を流れる銀山川を眺めながら入ることができます♪

There is a footbath called "Warashiyu," where you can enjoy the view of the townscape of Ginzan Onsen and the Ginzan River flowing in front of you.

お湯の温度がすごく熱くて、10分ほどで断念😂

とてもいいお湯でした。

The water was so hot that I gave up after about 10 minutes 😂

It was very nice hot water.

銀山温泉に立ち寄った後は、いよいよ「鳴子温泉郷」に突入します♨️

After stopping at Ginzan Onsen, we will finally enter "Naruko Onsenkyo" ♨️

次回の動画もお楽しみに💛

Please look forward to my next video💛