Home
Artists
Search Recent Random
Posts
Search DMs Popular Hash Lookup Tags Random
Importer
Import FAQ
Register
Partychan Matrix ThePornDude
Home Artists Posts Import Register

HUNTER X HUNTER CHAPTER 342 REACTION! (Patreon)

Published:
2024-02-15 20:08:51
Imported:
2024-02
Tags:

Downloads

Content

I really struggled with this one, sorry about that guys, will have to read it again with different translation, hope you still enjoy. :)

Comments

kompy

Yeah... Had there been an officially translated and coloured version of the manga I would have immediately suggested it. It wasn't an issue with your reading. Not only is this version riddled with complete mistranslations, spelling mistakes and horrible grammar - I'm fairly certain it's fan coloured as well. As you noted, the world map isn't even coloured correctly. As it's described, the current official world map sits inside a lake in the center of the Dark Continent and so it should be coloured opposite to what this version is showing. Sorry you had to struggle with such a terrible translation, I feel partly at fault for not explicitly warning you ahead of time... Hopefully rereading the official translation on the site from last week clears up any confusion this one caused. Also for future chapters, don't feel afraid to search up the definition of words you aren't sure of. There is no shame in it, there are probably even some native English speakers who have had to do so while reading this. Best to be sure when it comes to such important dialogue and explanations. Looking forward to next week's chapter with the official translation lol

giraffedance

This translation was particularly clunky and unnatural, so no worries about your read-through. I think you will understand everything just fine when you reread the other translation. My vote is for manga4life for future chapters.