New Idea for the Channel - Asking for Help (Patreon)

Hey Patrons, I have an idea for the channel but I don't know if it's a good one nor do I have any idea how to go about it, so I figured I would talk to everyone here first. 

One of the trickiest parts of making a new video every week is choosing the topic. It's very difficult to know what people may want to see. I look at ideas everyone sends to me, submissions through my website, even ask people here about it but a lot of the time I still question the choice.

Here's what I'm envisioning: A website where people could add suggestions to a list that everyone could see. Then everyone could go through the list and rate/vote on them. It should result in the most popular ideas rising to the top of the list and least popular ones falling to the bottom. Then if I'm looking for a good topic I could simply look toward the top of the list, or if I'm unsure of a topic I'm considering I could check and see where it ranks. I hope I'm describing this well enough so you get the idea.

The issue is I have no idea how to go about setting this up. I currently use Squarespace for my website and it doesn't seem like something I could set up through their tools. Maybe it could be integrated into it somehow or maybe I would need to set up a new site, I really don't know.  I'm also not sure if this is something that's easy to do or really complicated.  

So right now I'm asking if anyone here knows how to do something like this or can refer me to someone I can trust to do it? This is just an idea I had recently, like I said not sure if it's a good one or not but I do think it has potential. Anything you could tell about any of this would be tremendously helpful.